BOLETÍN Nº82:  MARZO 2014

Reseñas Lij (Marzo 2014)



 
¡Quién soy!? Relatos sobre identidad, nietos y reencuentros

Ilustradores: Irene Singer, María Wernicke, Pablo Bernasconi e Istvansch
Editorial: Calibroscopio
Buenos Aires, 2013
Nº de Páginas: 104
Edad recomendada:  A partir de 9 años, aprox.


Desde la Asociación Edelij -en el mes de marzo- presentamos el libro “Quien Soy!”: cuatro relatos conmovedores iluminados por la recuperación de la verdad, que animan a la memoria y la justicia. Una apuesta editorial que da cuenta, sin dudas, de cómo la literatura “para chicos” construye relatos “para todos”… 

El libro contiene cuatro historias y, al mismo tiempo, da cuenta de la historia de un país: Argentina. 

4 escritores… 4 ilustradores…4 relatos con identidad:
    .Manuel no es Superman, de Paula Bombara e Irene Singer.
    .¿Sabés, Athos?, de Iris Rivera y María Wernicke
    .Los hermanos, de María Teresa Andruetto e Istvanch
    .Querido Melli, de Mario Méndez y Pablo Bernasconi

“Manuel no es Superman” narra, en la voz de un niño, la vida de Manuel Gonçalves, quien creció bajo el nombre de Claudio Novoa.
“¿Sabés, Athos?” es la confesión de una niña a su perro: su vida y la extraña decisión del juez de que tenga dos familias, dos mascotas, dos nombres. ¿podrá unificar el pasado con la verdad que hoy se revela?
“Los hermanos” es un relato construido a partir de los recuerdos de dos hermanitos y cimentado en el amor fraterno.
“Querido Melli” es un relato epistolar de una joven a su hermano mellizo, aún no encontrado. ¿se reencontrarán?

Bellas y elocuentes imágenes se relacionan con las palabras. Cada relato está acompañado de una sección en la que los autores cuentan su experiencia de diálogo con los protagonistas reales y el posterior trabajo de escritura. Y al final, en “Ganas de saber más”, Paula Bombara habla de la tarea de las Abuelas de Plaza de Mayo y cómo es el camino de recuperación de la identidad.
Un libro que con respeto, arte y emoción enlaza la ficción realista con la no ficción y una dolorosa realidad.

(Extracto de la fuente: CANAL LECTOR)

Los invitamos a visitar: www.canallector.com



Hablemos de Libros

Noticias Lij
¡Renovamos la sección HABLEMOS DE LIBROS!
 
Por Lorena Fernanda Pérez  y María José Salinas


En esta ocasión la conversación gira en torno a dos libros álbumes, ambos del autor Anthony Browne: El libro de los cerdos (1986) y El túnel (1989), los cuales nos invitan a abrir las puertas de dos casas, a conocer a dos familias, identificar sus conflictos cotidianos, cómo son resueltos y recordar siempre la importancia de ponerse en el lugar del otro.


Para leer y participar de esta interesante conversación visita la sección HABLEMOS DE LIBROS 
o haz clic en: 


Celebraciones Lij



2 de Abril

DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL



Como todos los años, el 2 de abril, el IBBY (International Board on Books for Young People) celebra el Día Internacional del Libro Infantil, con el fin de conmemorar el nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen.
Cada año un país miembro de dicha Organización es el encargado de convocar a un escritor destacado para redactar el mensaje a los niños del mundo y a un ilustrador para diseñar el póster anunciador. Estos materiales se utilizan de diferentes maneras para promover el libro y la lectura: a través de los medios de comunicación, de actividades en escuelas y bibliotecas, encuentros con autores e ilustradores, concursos, presentaciones de libros o premios, etc.
Este año 2014, se encargó la sección irlandesa: de diseñar e ilustrar el cartel Niamh Sharkey, mientras que el mensaje fue escrito por Siobhán Parkinson



Desde EDELIJ adherimos a la celebración y compartimos el MENSAJE DEL DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL de este año 2014:

CARTA A LOS NIÑOS DEL MUNDO

Los lectores a menudo le preguntan a los escritores cómo escriben sus historias - ¿de dónde salen las ideas? Provienen de mi imaginación, contesta el escritor. Ah, claro, suele contestar el lector. Pero, ¿dónde está tu imaginación, de qué está hecha y es cierto que todo el mundo tiene una?
Bueno, responde el escritor, está en mi cabeza, por supuesto, y está compuesta de imágenes y palabras y recuerdos y rastros de otras historias y palabras y fragmentos de cosas y melodías y pensamientos y rostros y monstruos y formas y palabras y movimientos y palabras y olas y arabescos y paisajes y palabras y perfumes y sentimientos y colores y rimas y pequeños chasquidos y silbidos y sabores y explosiones de energía y acertijos y brisas y palabras. Todo ello girando ahí dentro y cantando y comportándose como un caleidoscopio y flotando y sentándose y pensando y rascándose la cabeza.
Por supuesto que todo el mundo tiene imaginación: sin ella, no seríamos capaces de soñar. No obstante, no toda imaginación tiene las mismas cosas dentro de ella. Probablemente, la imaginación de los cocineros contenga en su mayoría sabores, de la misma manera que la imaginación de los artistas contendrá sobre todo colores y formas. La imaginación de los escritores está principalmente llena de palabras.
Para los lectores y oyentes de historias, sus imaginaciones también se nutren de palabras. La imaginación de un escritor trabaja y da vueltas y da forma a las ideas, a los sonidos, a las voces, a los personajes y a los acontecimientos hasta convertirlos en una historia; esta historia no está compuesta de otra cosa que no sean palabras, batallones de garabatos desfilando por las páginas. Entonces ocurre que, de pronto, llega un lector y esos garabatos cobran vida. Siguen estando en la página, siguen pareciendo garabatos pero también están retozando en la imaginación del lector, y éste da forma e hila las palabras para que la historia ahora tenga lugar en su cabeza, como tuvo lugar en la cabeza del escritor.
Este es el motivo por el cual el lector es tan importante para una historia como lo es el escritor. Solo hay un escritor para cada de ellas, pero hay cientos o miles o incluso a veces millones de lectores de historias, que leen en el mismo idioma que el del escritor o que quizás hasta lean traducciones en muchos otros idiomas diferentes. Sin el escritor, no nace el cuento; sin todos los miles de lectores alrededor del mundo, el cuento no llegará nunca a vivir todas las vidas que puede vivir.
Todo lector de una historia tiene algo en común con los otros lectores de esa misma historia. Separadamente, aunque también de alguna manera juntos, ellos han recreado la historia en su propia imaginación: una acción que es tanto privada como pública, individual como común, íntima como internacional.
Es posiblemente lo que los humanos hacen mejor.
¡Seguid leyendo!
Traducción: Paula Sanz


CHARLAS LIJ


"100 velitas para el cumpleaños de PLATERO…"

SÁBADO 12 DE ABRIL DE 2014 DE 10 A 13HS
 
-Sede MENDOZA-



 Platero y yo, un recorrido lector. La vigencia de obra ante la mirada visionaria y humanista de su autor. Experiencias. Imágenes Testimonios. A cargo de Raquel Aznar

¡Inscripciones abiertas hasta cubrir cupo!

Destinado a adultos: medidores de lecturas, docentes, bibliotecarios y público interesado. (Se otorgará Certificación)

Inscripciones y más información en: info@edelij.com.ar

Datos de localización:
EDELIJ (Mza)
Paraná 586 - Ciudad de Mendoza
(6ta sección) Mendoza - Argentina
CP: 5500
Tels: (0261) 4-203124 - 156644661
info@edelij.com.ar
¿Cómo llegar? En el siguiente enlace encontrarán un mapa de localización:
http://g.co/maps/dkuy9




Curso – Taller



"ESCRIBIR CUENTOS DE TERROR PARA NIÑAS Y NIÑOS:
Claves para asustar y divertir"

Coordinado por el escritor Fabián Sevilla

-Mendoza-
Duración: un mes
Destinatarios: adultos mediadores, escritores, ilustradores, docentes y público interesado